Minutzius Felix, Markus: Markus Minutzius Felix Oktaviusa. A’ Gronovius’ kiadása szerént fordította ’ s kiadta Vári Ferentz.
S[áros]Patakon, 1815. Nyomtattatott Nádaskay András által. [16] + 126 p. Első magyar fordítás.
Minucius Felix (III. század) római apologéta, latin egyházatya. Fő műve az Octavius című dialógus, mely a korai kereszténység legkiemelkedőbb latin nyelvű hitvédő irata. „ Jelentem mindennek e’ fordításról, hogy ebben czifra Magyarság nintsen; mivel ez nem Nyelvet, – hanem Vallást, Tudományt, kegyességet, és jó erköltsöket tanító Könyv, azért is nem a’ fület tsiklandoztatja, hanem a’ szívet készíti az idvességes igazságoknak bévvételére. Vigyáztam mindazonáltal a nyelvnek tisztaságára. ” – írja a fordító a nyelvújítási hadakozások évtizedében. A címlapon régi gyűjteményi bélyegzés, a kötetben számos helyen ceruzás aláhúzások, marginális jegyzetek.
korabeli papírkötésben gyűjtői példány
Jelenlegi ára: 40 000 Ft
Az aukció vége: 2020-07-13 05:25 .
Megjegyzés küldése